1. Tahitian pancakes.

Bánh kếp Tahiti

2. Pancakes or....

Bánh kếp hay...

3. Pancakes.

Bánh kếp.

4. Rice, potatoes, pancakes, beans.

Cơm, khoai tây, bánh rán, đậu

5. Because I'm making pancakes.

Vì em có làm bánh kếp này.

6. Hey, want some pancakes?

Con ăn bánh kếp không?

7. Would you like some pancakes?

Cô muốn ăn bánh kếp không?

8. I want banana pancakes.

Em muốn bánh chuối.

9. You mean, besides a Griever pancake?

Ý cậu là trong con Quỷ Độc dẹp lép đấy hả?

10. Can I get a pancake, please?"

Cháu muốn gọi một chiếc bánh kếp."

11. Pancake mix is only 11% fat.

Bột làm pancake chỉ chứa 11% chất béo.

12. The pancakes will keep sliding off.

Như thế vẫn dùng bánh kếp được.

13. I know how to make pancakes now.

Con biết làm bánh kếp rồi.

14. And there's fish and chicken and pancakes.

Có cả cá, gà và bánh rán.

15. She'd have blisters the size of pancakes.

Đến trưa là chân bà ta sẽ phồng to như cái bánh.

16. That was before I tasted the pancakes.

À, đó là trước lúc khi tôi nếm món bánh kếp.

17. I'm definitely not gonna have my pancakes with-

Tôi sẽ không dùng bánh kếp...

18. All you do is make pancakes in the morning!

Tất cả những gì bố làm là làm bánh kếp vào buổi sáng

19. I thought maybe we could make pancakes or something.

Anh nghĩ ta nên làm bánh kếp hay một cái gì đó.

20. That maple-syrupy pancake smell on a mask is...

Mùi bánh kếp xirô phong trên một cái mặt nạ...

21. I don't wanna hear about b. O. And pancakes.

Tôi đếch muốn nghe về B.O. và bánh kếp nữa.

22. How many pancakes could they have made with these?!

Làm được bao nhiêu cái bánh nhỉ

23. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

24. My fingertips are turning into raisins, and I feel like pancakes.

Ngón tay của tôi chuyển màu như màu nho khô vậy, tôi bỗng muốn ăn bánh.

25. Okonomiyaki is a savoury pancake containing a variety of ingredients.

Okonomiyaki là một loại bánh xèo áp chảo gồm nhiều loại nguyên liệu.

26. I will try those Tahitian pancakes, thank you very much.

Thôi, cho tôi bánh kếp Tahiti nhé, cảm ơn cô nhiều nhá

27. Why don't you cut the pancakes in front of you?

Sao không dùng để cắt bánh xếp trước mặt cô đi?

28. You know, I used to put cold pancakes in his lunch box.

Tôi vẫn thường cho bánh kếp nguội ngắt vào đồ ăn trưa của nó.

29. These are my patented special pancakes that I make for Alexis.

Đây là món bánh kếp đặc biệt mà con thường làm cho Alexis.

30. Because Pancake Girl and I, we were both real with each other.

Vì cô bé bánh kếp và tôi cả hai đều hiểu lẫn nhau.

31. Sago is often mixed with water and cooked as a simple pancake.

Bột cọ sagu thường được nhồi với nước và nấu thành bánh.

32. Listen, if you order me eggs and pancakes, I'm gonna kick your behind.

Này, nếu anh gọi trứng và bánh xèo, tôi sẽ đá đít anh.

33. So, let's go back to our olive oil and pancake mix from before.

Hãy trở về với dầu oliu và bột làm bánh pancake trước đó.

34. I want to eat a seafood pancake and have some rice wine, too.

Tôi còn muốn ăn bánh hải sản và uống rượu gạo nữa.

35. Sit spin variations include pancake, broken leg, tuck behind, cannonball, flying, and clam.

Cú xoay Sit với các biến thể là pancake, broken leg, tuck behind, cannonball, flying và clam.

36. You would have been flat as a pancake, you squishy piece of squish!

Mày suýt nữa dẹp lép như bánh tráng rồi, đồ trơn như lươn!

37. My favorite was banh xeo , a rice pancake filled with sliced shrimp , sprouts , carrots and herbs .

Món ưa thích của tôi là bánh xèo - một loại bánh làm từ bột gạo phủ bên trên bởi tôm , giá đỗ , cà rốt và một số loại rau thơm .

38. (Video) IM: I have to tell you, I make buttermilk pancakes or buttermilk waffles all the time.

(Video): Tôi phải nói rằng, tôi làm sữa crếp hoặc bánh sữa waffles mọi lúc

39. Several types and varieties of onion cakes exist, including laobing, pajeon, the scallion pancake, teisen nionod and zwiebelkuchen.

Một số biến thể của bánh hành tây bao gồm laobing, pajeon, bánh kếp hành lá, teisen nionod và zwiebelkuchen.

40. Laobing is a pancake or unleavened flatbread in Chinese cuisine that is prepared with flour, water and salt.

Laobing là bánh kếp hoặc bánh quy bột khô không men trong các món ăn Trung Quốc được chế biến từ bột mì, nước và muối.

41. The scallion pancake is a traditional food in Shanghai, China, and is a common dish throughout the country.

Bánh kếp hành lá là một món ăn truyền thống ở Thượng Hải, Trung Quốc, và là một món ăn phổ biến trong cả nước.

42. Unlike thicker types of pancakes, palatschinken are usually served with different types of fillings and eaten for lunch or dinner.

Không giống như các loại dày bánh kếp dày hơn, palatschinken thường dùng với các loại nhân khác nhau và ăn trong bữa trưa hoặc bữa tối.

43. Unlike many Chinese pancakes, which often contain savory meat fillings, hotteok are stuffed with sweet fillings, to suit Koreans' tastes.

Không giống hầu hết bánh Trung Quốc thường trộn thêm nhân thịt, hotteok được trộn với nhân ngọt, cho phù hợp với khẩu vị người Hàn Quốc.

44. We were snowed in for five days but had the joy of eating potato pancakes, baked potatoes, fried potatoes, mashed potatoes, and potato soup!

Trong suốt năm ngày, chúng tôi không đi đâu được vì tuyết quá dày, nhưng chúng tôi có thể thưởng thức món bánh khoai tây, khoai tây nướng, khoai tây chiên, khoai tây nghiền và súp khoai tây!

45. It is traditionally cooked and eaten in various forms, such as rolled into balls, mixed with boiling water to form a glue-like paste (papeda), or as a pancake.

Nó thường được nấu chín và ăn trong các hình thức khác nhau, chẳng hạn như cuộn vào quả bóng, pha với nước sôi để tạo thành một dạng bột nhão, hoặc như một bánh.

46. My favorite was banh xeo , a rice pancake filled with sliced shrimp , sprouts carrots and herbs . The breakfast was topped with fresh-squeezed juices from guava , papaya and watermelon .

Món ưa thích của tôi là bánh xèo - một loại bánh làm từ bột gạo phủ bên trên bởi tôm , giá đỗ , cà rốt và một số loại rau thơm . Tuyệt vời hơn cả vẫn là nước trái cây tươi được ép từ ổi , đu đủ và dưa hấu .

47. Some Christians historically abstained from meat on All Hallows' Eve, a tradition reflected in the eating of certain vegetarian foods on this vigil day, including apples, potato pancakes, and soul cakes.

Trong lịch sử, một số người Kitô giáo từng kiêng thịt vào đêm Vọng lễ Các Thánh, một truyền thống dẫn đến thói quen ăn những loại thực phẩm nhất định vào đêm canh thức này, bao gồm táo, bánh kếp khoai tây và bánh ngọt linh hồn.

48. In his second year, Gates devised an algorithm for pancake sorting as a solution to one of a series of unsolved problems presented in a combinatorics class by Harry Lewis, one of his professors.

Trong năm học thứ hai, Gates nghĩ ra thuật toán trong vấn đề sắp xếp bánh kếp, bài toán được xếp vào một trong những vấn đề chưa giải được được nêu ra trong lớp toán tổ hợp của giáo sư Harry Lewis, một trong những người thầy của ông.

49. Another favourite is Kaiserschmarr'n, a rich fluffy sweet thick pancake made with raisins and other fruits, broken into pieces and served with a fruit compote (traditionally made of plums called Zwetschkenröster) for dipping, while a speciality of Salzburg is the meringue-like "Salzburger Nocken".

Một món được yêu thích khác là Kaiserschmarr'n, một loại bánh pancake béo mềm dày ngọt được làm với nho khô và các loại quả khác, bị chia nhỏ thành nhiều mảng và chấm với mứt quả (loại truyền thống làm từ mận gọi là Zwetschkenröster), trong khi phiên bản đặc sản của Salzburg gọi là "Salzburger Nocken".